مورد تقليدي لتعلم المفردات الأساسية والعبارات الجاهزة: تختار لغتك والليتوانية لغةً مستهدفة، ثم تنتقل إلى دروس حسب الموضوع، ودليل للمحادثة، واختبارات لمطابقة الجمل. جميع…
منصة تابعة لبلدية فيلنيوس للتسجيل في دروس مجانية للغة الليتوانية مع معلّمين في مدارس المدينة: يمكن اختيار الموقع والمعلّم المناسبين (أكثر من 20 معلّمًا…
أداة للتدرّب على المفردات بأسلوب اللعب: خمس ألعاب مصغّرة بالكلمات والصور، والليتوانية ضمن اللغات المتاحة. مجانية ولا تتطلّب التسجيل، ويمكن حفظ التقدّم باستخدام حساب.
قناة رسمية للرسوم المتحركة والحكايات للأطفال باللغة الليتوانية. تضم حلقات قصيرة ومجموعات مدتها 30–40 دقيقة، بكلام بطيء وواضح؛ صيغة مناسبة لمشاهدة حلقة أثناء العشاء…
تنمية المفردات من خلال جمل تحتوي على كلمة محذوفة (اختبار cloze)؛ يضم آلاف الجمل الليتوانية المصحوبة بتسجيلات صوتية والمرتّبة بحسب شيوع الاستخدام. الوظائف الأساسية…
القناة الرسمية للاستوديو الذي ينتج رسومًا متحركة ليتوانية أصلية عن بلدة جينغلمياستيتشكا الخيالية. حلقات قصيرة تتناول مواقف يومية بسيطة بصوت واضح؛ مفيدة لمن يجدون…
بوابة حكومية تابعة لمعهد اللغة الليتوانية، تجمع قواميس اللغة الليتوانية وفهارس البطاقات وقواعد البيانات في مكان واحد. الوصول مجاني ولا يتطلب التسجيل؛ والواجهة باللغة…
منصة للتدرّب على الامتحانات الحكومية: امتحان اللغة (A1/A2، ويجري إعداد B1) وامتحان الدستور، إضافة إلى الاختبار النظري للقيادة. النسخة التجريبية مجانية، والوصول الكامل متاح…
قاموس إلكتروني يقدم أمثلة على الترجمة في سياقها، مع تسجيلات للنطق وصور؛ ويدعم الترجمة بين الليتوانية والإنجليزية، والليتوانية والروسية، والليتوانية والأوكرانية، وغيرها من أزواج…
الجزء الأول من تمارين القواعد من VU للمستويين B2–C1: جميع الحالات الإعرابية، وصيغ الأفعال الشخصية وغير الشخصية، والظروف، والأدوات النحوية. تتفاوت صعوبة التمارين عمدًا،…
الكتاب الوحيد في قواعد اللغة الليتوانية بالإيطالية (Versus aureus، 2007، 267 صفحة). عملت المؤلفة Birutė Žindžiūtė-Michelini لسنوات طويلة في مجال الدراسات الليتوانية في إيطاليا.…
كتاب لتعليم الليتوانية للناطقين بالبولندية، من إعداد الباحثَين في الدراسات السلافية في فيلنيوس Ireny Čekmonienė وValerijusa Čekmonasa، اللذين كانا على دراية عميقة بالسياقين البولندي…
الجزء الأول من كراسة المفردات من VU للمستويين B2–C1: «كي لا تعوزك الكلمات» عند التعريف بنفسك، والحديث عن الأسرة والأقارب، والعمل والمؤهلات والتوظيف، والمشاعر…
الجزء الثاني من كراسة المفردات من VU للمستويين B2–C1: المنزل وأعمال الترميم، والمناظر الطبيعية والطبيعة، والنباتات، والحيوانات، وغيرها. يتبع التنسيق نفسه: وحدات موضوعية تتضمن…
القناة الرسمية لعلامة ليتوانية متخصصة في محتوى الأطفال: مسلسل رسوم متحركة عن كاكي ماكي وقزم الفوضى، وتسجيلات البرنامج التلفزيوني «Ką pasakė Kakė Makė?» وأغانٍ…
منصة إلكترونية للمبتدئين: كلمات وأمثلة مع ترجمة وتسجيلات صوتية، ودروس منظمة، وحوارات يومية، وتحضير للأقسام الأساسية من امتحان A1. يمكن الحصول على الشروح بلغتك…
أداة للتدرب على المحادثة بالذكاء الاصطناعي: يتحدث المستخدم بصوت مسموع باللغة الليتوانية، فيرد المحاور الافتراضي ويواصل الحوار. تتيح التدرب على مواقف واقعية مثل التعارف،…
صفحة امتحانات مستوى اللغة التابعة لقسم الدراسات الليتوانية في جامعة فيلنيوس. يضم قسم «Užduočių pavyzdžiai» عددًا من الملفات يبلغ 14، تحتوي على نماذج أسئلة…
تطبيق يضم 100 درس في المفردات الأساسية للغة الليتوانية وفق طريقة 50 languages، باستخدام الصوت والنص. النسخة الأساسية مجانية، أما حزم اللغات الإضافية وإزالة…
تطبيق للمبتدئين يشمل الأبجدية والأعداد والأفعال وعبارات السفر، مع ألعاب لمطابقة الكلمات وكتابتها. القسم الأول فقط مجاني (9 دروس)، أما بقية المحتوى فيتطلب شراءً…
صفحة برنامج «Learn Lithuanian with OLS» على EU Academy، الذي يقدم دورات مجانية لتعلم الليتوانية من المفوضية الأوروبية. يتوفر الوصف بالروسية والأوكرانية والبولندية أيضًا؛…
نسخ كاريوكي من أغانٍ ليتوانية، تظهر كلماتها على الشاشة بالتزامن مع الموسيقى. وهي وسيلة ممتعة وقليلة التكلفة للتدرّب على اللغة: ترى الكلمة، وتسمع نطقها…
دليل تعليمي من معهد اللغة الليتوانية (LKI) للبالغين الراغبين في البدء بالتحدث: عشرة حوارات في مواقف مختلفة، مع ترجمة سطرًا بسطر، بنسختين أوكرانية (2022)…
كتاب تعليمي من تأليف Juditos Džežulskienės (2019)، لمن يمتلك أساسيات اللغة ويسعى إلى بلوغ المستوى B1/B2. يضم عشرة دروس تتناول موضوعات يناقشها الناس ويختلفون…
كتاب تعليمي حديث (2026) من إعداد مدرّسات في جامعة كلايبيدا، يضم اختبارات جاهزة للمستويات A1 وA1–A2 وB1–B2 تشمل المهارات الأربع: القراءة والاستماع والكتابة والتحدّث.…
تطبيق للهواتف المحمولة لتعلّم اللغة الليتوانية بشكل منهجي من الصفر، مع شروح باللغة الروسية: دروس، ومعلومات نحوية لكل كلمة، وتمارين على الصيغ الصرفية (الأزمنة…
تطبيق لتعلّم اللغة الليتوانية يقدّم دروسًا منظّمة وتسجيلات صوتية لناطقين أصليين، مع أنشطة تفاعلية بأسلوب الألعاب، مثل البطاقات التعليمية والحوارات. درسان مجانًا، ثم يلزم…
تطبيق ببطاقات تعليمية وألعاب عبر الإنترنت مخصّص للغة الليتوانية: مفردات مصنّفة حسب الموضوع ومنافسات مع متعلّمين آخرين. المحتوى الأساسي مجاني، والدورة الكاملة متاحة باشتراك.
125 درسًا مجانيًا لتعلّم الليتوانية بالاعتماد على الروسية، مدة كل منها 5 دقائق: مفردات مرتبة حسب الموضوع مع تسجيلات صوتية وألعاب لترسيخها. تبدأ بالتعارف…
دورة متسلسلة في اللغة الليتوانية يقدمها المدرس Edmundas Bartulis باللغة الروسية: من الدرس 1 (التعارف) إلى الدرس 35 (مثلًا، صيغ التعبير عن الضرورة والتأكيد…
قاموس مصوّر يضم أكثر من 2 050 كلمة موزّعة على مجموعات موضوعية، مع تسميات متوازية بالإنجليزية والفرنسية والألمانية، وكذلك بالبولندية والروسية. مناسب للحالات التي…
334 حلقة من دروس اللغة الليتوانية للمستويات المبتدئة والمتوسطة والمتقدمة، تقدمها Raminta، وهي من الناطقين باللغة، وزوجها Jack من أمريكا الشمالية، مع فقرات عن…
بودكاست للتدرب على الاستماع وفق منهج المدخلات المفهومة (comprehensible input)؛ تُصنَّف حلقاته بحسب مستويات CEFR المختلفة من A0 إلى C2. يقدمه Paulius Juodis، وتتوفر…
دروس فيديو في اللغة الليتوانية للمبتدئين من الصفر، تتناول مفردات الحياة اليومية والقواعد؛ يقدمها مدرس اللغة عبر الإنترنت Paulius Juodis، مع شرح باللغة الإنجليزية.
أشمل مرجع باللغة الإنجليزية لقواعد اللغة الليتوانية (Routledge, 2020، 354 صفحة). ألّفته محاضرات في قسم الدراسات الليتوانية في VU، وهنّ أنفسهن مؤلفات «Praktinė gramatika».…
مرجع شامل لقواعد اللغة الليتوانية مكتوب بالمجرية، مع تمارين (Vilniaus universitetas وEugrimas، 2014، 367 صفحة). أعدّته المؤلفة Aranka Laczházi بالتعاون مع J. Pribušauskaitė وM.…
دورة مجانية في اللغة الليتوانية للمستوى a1، تركّز على التسجيلات الصوتية والعبارات الجاهزة للمواقف اليومية، وتوفّر ملفات PDF وMP3 قابلة للتنزيل. يلزم التسجيل للوصول…
قسم السينما في مكتبة LRT الإعلامية: أفلام ليتوانية وأجنبية تعرضها هيئة البث العامة بصورة قانونية ومجانية. مكان مناسب للبحث عن أفلام باللغة الليتوانية بدلًا…
مسلسلات ليتوانية وأجنبية في مكتبة LRT الإعلامية، متاحة بصورة قانونية ومجانية. المسلسل أنسب للتعلّم من الفيلم: تتكرر الشخصيات والتعبيرات نفسها على امتداد عشرات الساعات،…
قناة الأطفال التابعة لهيئة البث العامة الليتوانية LRT: أغانٍ تعليمية بعبارات بسيطة ومتكررة، وبرنامج «Gustavo enciklopedija» عن مدن ليتوانيا، وأخبار للأطفال بعنوان «ČIA DABAR?!».…
حكايات صوتية باللغة الليتوانية، بما فيها حكايات شعبية ليتوانية («Gulbė karaliaus pati»، «Trys piemenėliai»). تعتمد على الاستماع وحده، ما يفيد في التعود على أصوات…
قناة باللغة الروسية عن ليتوانيا واللغة الليتوانية: تتناول الأبجدية (ABĖCĖLĖ)، وتضم فيديو منفصلًا بعنوان «قواعد اللغة الليتوانية في 18 دقيقة» يقدم عرضًا موجزًا للقواعد،…
منصة لتعلم الكلمات والعبارات عبر قوائم أنشأها مجتمع المستخدمين، مع مقاطع فيديو ومراجعة وفق خوارزمية التكرار المتباعد. الاستخدام الأساسي مجاني ويتطلب التسجيل، ويتيح اشتراك…
مختارات أدبية رقمية مجانية صادرة عن معهد الأدب والفولكلور الليتواني (LLTI، 2023)، مخصّصة للبالغين الذين يتعلّمون اللغة الليتوانية: من الفولكلور وأعمال دونيلايتيس إلى النثر…
مختارات أدبية رقمية مجانية صادرة عن معهد الأدب والفولكلور الليتواني (LLTI، 2023)، مخصّصة للأطفال والمراهقين الذين يتعلّمون اللغة الليتوانية: روايات شعبية وحكايات وأغانٍ شعبية…
القناة الرسمية لشركة تسجيلات موسيقية ليتوانية. ومن المواد المفيدة للتعلّم مقاطع «Official Lyric Video» التي تعرض كلمات الأغنية على الشاشة. لغة الأغاني معاصرة وحيوية…
دورة فيديو مجانية لتعلم الليتوانية بمستوى A1 من EU Academy (Online Language Support)، تتناول العبارات اليومية للتعارف والاستقرار في بلد جديد؛ وتتطلب إنشاء حساب…
دورة فيديو مجانية لتعلم الليتوانية بمستوى A2 من EU Academy، تتناول الأنشطة اليومية والتجارب السابقة وسرد القصص؛ وهي مخصصة للمشاركين في Erasmus+/European Solidarity Corps،…
الكتاب الثالث من سلسلة Vilniaus universitetas (2020)، مخصص لمن يتحدثون اللغة بالفعل ويسعون إلى بلوغ المستوى C1: نصوص طويلة ومعقدة، وموضوعات مجردة، والتعبير بطلاقة.…
مدخل إلى اللغة والثقافة الليتوانيتين بالفرنسية، ضمن سلسلة «Parlons…» الصادرة عن دار L'Harmattan. ألّفه Michel Chicouène، الذي درّس لأكثر من ثلاثين عامًا في INALCO…
كراسة تمارين مرافقة لدورة الفيديو التي تحمل الاسم نفسه: 10 دروس تستغرق نحو 100 ساعة، مع تمارين للمحادثة والاستماع والكتابة، وملاحظات اجتماعية وثقافية عن…
دورة فيديو من Vilniaus universitetas: تضم 50 مشهدًا قصيرًا بحوارات حيوية عن التعارف، والبحث عن سكن، والمقهى، والمواصلات، ورحلة إلى تراكاي، وزيارة الطبيب، وتبادل…
الكتاب التعليمي الأكثر استخدامًا في دورات اللغة الليتوانية للبالغين الناطقين بلغات أخرى: يتناول 12 موضوعًا اجتماعيًا وثقافيًا، من الصفر حتى المستوى B1. تتضمن الطبعة…
دورة متسلسلة في «اللغة الليتوانية» تُقدَّم بالأوكرانية (قائمة التشغيل «Ar kalbi lietuviškai?»): من الدرس 1 (الأشخاص) و2 (العائلة) إلى الدرس 20 (محادثة قصيرة) —…
الدليل الوحيد للتعلّم الذاتي لليتوانية باللغة الألمانية الصادر عن دار نشر كبرى (PONS، Klett، 2006): يتناول النطق والمفردات والقواعد والتواصل. يعتمد تنسيقًا بسيطًا للصفحتين…
مرجع كلاسيكي في القواعد العملية من تأليف Meilutė Ramonienė وJoana Pribušauskaitė (الطبعة الثالثة، 2019). يركّز على كيفية استخدام الصيغ للتعبير عمّا تريد قوله، بدلًا…
بودكاست باللغة الليتوانية اليومية الطبيعية يقدمه Šarūnas، وهو مدرّس من الناطقين بها؛ مناسب لتدريب الفهم المسموع لمن لديهم معرفة أساسية باللغة. النصوص المفرّغة متاحة…
مجموعة جديدة (2025) من النصوص التعليمية من Vilniaus universitetas للبالغين الذين يتجهون إلى مستوى B1–B2: نصوص مع تمارين قبل القراءة وبعدها، للمساعدة على تجاوز…
الكتاب الوحيد لتعليم الليتوانية باللغة الهولندية: أعاد Nico Bouwman تكييف كتاب Dalijos Tekorienės «Lithuanian, basic grammar and conversations» للقارئ الهولندي (Vaga، 1999، 300 صفحة).…
كتاب إلكتروني لتعليم المبتدئين الأجانب (مثل طلاب Erasmus) صادر عن جامعة فيلنيوس: يضم سبعة دروس بحسب الموضوع وقاموسًا صغيرًا ليتوانيًا–إنجليزيًا. بصيغة PDF، ويقع في…
أداة للتدرب على قواعد اللغة الليتوانية: حالات إعراب الأسماء، وصيغ الأفعال وتصريفها، والضمائر. يمكنك اختيار موضوع بعينه أو اتباع برنامج جاهز يتدرج من السهل…
حكاية صوتية يومية من LRT (من الاثنين إلى الأحد، 20:05)، يؤدّيها ممثلون للأطفال والكبار؛ وقد تناسب مفردات الحكايات الأبسط المبتدئين أيضًا للتدرّب على الاستماع.
كراسة قواعد من Vilniaus universitetas للبالغين الساعين إلى بلوغ المستويين B1–B2. يرسّخ الجزء الأول الأساسيات: أزمنة الأفعال، والجنس النحوي، وصيغ الحالات الإعرابية واستخدامها مع…
الجزء الثاني من كراسة القواعد من VU للمستويين B1–B2، ويتناول ما يجد فيه معظم المتعلمين صعوبة: تكوين صيغ الأفعال غير الشخصية واستخدامها (dalyviai, pusdalyviai,…
أرشيف نشرات الأخبار التي تبثّها LRT Radijas كل ساعة منذ 2007، وأشملها نشرات 12:00 و18:00 و22:00؛ يتيح الاستماع إلى اللغة بإيقاعها الطبيعي للانغماس فيها.
الجزء الثاني من كراسة المفردات من VU للمستويين B1–B2، ويستكمل الوحدات الموضوعية بالترتيب نفسه: قائمة مفردات، ثم تمارين، وإجابات في النهاية تتيح الدراسة الذاتية.…
قاموس ومترجم إلكتروني متعدد اللغات، يتيح الترجمة من الليتوانية إلى 19 لغة (من بينها الإنجليزية والروسية والبولندية والفرنسية) وبالعكس. لا يتطلب التسجيل، ويوفر أيضًا…
دورات مجانية عبر الإنترنت في اللغة الليتوانية تقدّمها بلدية فيلنيوس للأجانب، للمستويات A1–B1 (بتمويل من الصندوق الأوروبي AMIF). شروط المشاركة والتسجيل متاحة عبر الرابط.
نادٍ حضوري للمحادثة باللغة الليتوانية للناطقين بالروسية: لقاءات مع متطوعين من الناطقين الأصليين باللغة، وسلسلة جولات مجانية في فيلنيوس للتعرّف على اللغة والمدينة بعنوان…
تدريبات مجانية على المحادثة باللغة الليتوانية يقدّمها الصليب الأحمر الليتواني للمهاجرين من دول خارج الاتحاد الأوروبي: تُعقد عادةً يوم الأحد في 12:00، وأحيانًا مساء…
قائمة رسمية بالكتب التعليمية ومراجع القواعد والقواميس والدورات الصوتية لتعلّم الليتوانية للناطقين بلغات أخرى (فبراير 2026): تضم نحو 70 عنوانًا، مصنّفة بحسب اللغة الأم…
قناة باللغة الروسية على Telegram تقدّم دروسًا يومية في الليتوانية باستخدام تقنيات التذكّر والربط البصري؛ المحتوى الأساسي مجاني، ومجموعات المفردات المصنّفة حسب الموضوع مدفوعة.