কিছু অংশ বিনামূল্যেরুশইংরেজিলিথুয়ানীয়ওয়েবiOSAndroid
প্রাথমিক শব্দভান্ডার ও ব্যবহারোপযোগী বাক্য শেখার একটি পরিচিত রিসোর্স: নিজের ভাষা এবং শেখার ভাষা হিসেবে লিথুয়ানীয় বেছে নিলে বিষয়ভিত্তিক পাঠ, কথোপকথনের বাক্যসংকলন ও বাক্য…
শহরের স্কুলগুলোতে শিক্ষকদের পরিচালনায় বিনামূল্যে লিথুয়ানীয় ভাষার ক্লাসে নাম লেখানোর জন্য ভিলনিয়াস পৌরসভার প্ল্যাটফর্ম: সুবিধাজনক স্থান ও শিক্ষক বেছে নেওয়া যায় (15টি স্কুলের 20…
খেলার মাধ্যমে শব্দভান্ডার অনুশীলনের উপকরণ: শব্দ ও ছবি নিয়ে পাঁচটি ছোট গেম। উপলভ্য ভাষাগুলোর মধ্যে লিথুয়ানীয়ও রয়েছে। বিনামূল্যে, নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই; অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে শেখার…
শিশুদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষায় কার্টুন ও রূপকথার আনুষ্ঠানিক চ্যানেল। ছোট ছোট পর্ব ও 30–40 মিনিটের সংকলন, ধীর ও স্পষ্ট কথাবার্তা — পাঠ্যবই ছাড়াই «রাতের…
বাক্যের শূন্যস্থানে শব্দ বসানোর অনুশীলনের (cloze পরীক্ষা) মাধ্যমে শব্দভান্ডার বাড়ানোর উপকরণ। অডিওসহ হাজার হাজার লিথুয়ানীয় বাক্য ব্যবহারের ঘনত্ব অনুযায়ী সাজানো রয়েছে। মূল সুবিধাগুলো বিনামূল্যে;…
A1 থেকে B1 পর্যন্ত 156টি পাঠ, সঙ্গে B2–C1 স্তরের ব্যাকরণ কোর্স: তত্ত্ব, শব্দতালিকা ও অনুশীলনী। পাঠের সম্পূর্ণ তালিকা সবার জন্য উন্মুক্ত; প্রকল্পটি হালনাগাদ হচ্ছে…
রূপকথার ছোট্ট শহর জিংগলমিয়াস্তেচকাকে নিয়ে মৌলিক লিথুয়ানীয় অ্যানিমেশনের স্টুডিওর আনুষ্ঠানিক চ্যানেল। ছোট ছোট পর্বে সহজ দৈনন্দিন গল্প ও স্পষ্ট কণ্ঠে সংলাপ রয়েছে; যাঁদের কাছে…
লিথুয়ানীয় ভাষা ইনস্টিটিউটের সরকারি পোর্টাল: লিথুয়ানীয় ভাষার অভিধান, কার্ড সূচি ও ডেটাবেস এক জায়গায়। বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়, নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই; ইন্টারফেস লিথুয়ানীয় ভাষায়।
একেবারে নতুন শিক্ষার্থীদের (স্তর A0) জন্য অডিওবই, সাপেদের রানি এগলেকে নিয়ে লিথুয়ানীয় লোককথার ভিত্তিতে তৈরি। শুরুতেই ব্যাকরণের জটিলতায় না গিয়ে যাঁরা কথা বলা শিখতে…
কিছু অংশ বিনামূল্যেরুশইংরেজিইউক্রেনীয়ওয়েবiOSAndroid
রাষ্ট্রীয় A1/A2 পরীক্ষার প্রস্তুতির প্ল্যাটফর্ম: অডিওসহ শব্দ শেখার ফ্ল্যাশকার্ড, আসল পরীক্ষার ধরন অনুসারে ব্যাকরণ ও শব্দভান্ডারের অনুশীলন, পড়ে ও শুনে বোঝার চর্চা এবং নিজের…
রাষ্ট্রীয় পরীক্ষার প্রস্তুতির অনুশীলন প্ল্যাটফর্ম: ভাষা পরীক্ষা (A1/A2, B1 প্রস্তুত করা হচ্ছে) ও সংবিধানবিষয়ক পরীক্ষা; গাড়ি চালানোর তত্ত্বও রয়েছে। ডেমো বিনামূল্যে, পূর্ণ প্রবেশাধিকারের জন্য…
শুনে বোঝার অনুশীলনের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষায় গল্প, যেখানে প্রতিটি বাক্যের পর লিথুয়ানীয় ও ইংরেজিতে তার অর্থ তুলে ধরা হয়। প্রতিটি পর্বের দৈর্ঘ্য প্রায় 16-19…
প্রসঙ্গসহ অনুবাদের উদাহরণ, উচ্চারণের অডিও ও ছবি সংবলিত অনলাইন অভিধান; লিথুয়ানীয়-ইংরেজি, লিথুয়ানীয়-রুশ, লিথুয়ানীয়-ইউক্রেনীয়সহ আরও ভাষাজোড়া সমর্থন করে। বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়, নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই;…
B2–C1 স্তরের জন্য VU-এর ব্যাকরণ অনুশীলনের প্রথম অংশ: সব কারক, ক্রিয়ার ব্যক্তিবাচক ও অব্যক্তিবাচক রূপ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং ব্যাকরণগত সম্পর্ক প্রকাশকারী পদ। অনুশীলনগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে বিভিন্ন…
B2–C1 স্তরের জন্য VU-এর ব্যাকরণ অনুশীলনের দ্বিতীয় অংশ: অনুশীলনগুলো ব্যাকরণগত রূপ অনুযায়ী নয়, বাক্যে তাদের ভূমিকা অনুযায়ী সাজানো—উদ্দেশ্য ও বিধেয়, কর্ম, বিশেষণীয় পদ এবং…
ইতালীয় ভাষায় লিথুয়ানীয় ব্যাকরণের একমাত্র বই (Versus aureus, 2007, 267 পৃষ্ঠা)। লেখক Birutė Žindžiūtė-Michelini বহু বছর ইতালিতে লিথুয়ানীয় ভাষা ও সাহিত্যচর্চায় যুক্ত ছিলেন। বইয়ের…
পোলিশভাষীদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠ্যবই। লেখক ভিলনিয়াসের স্লাভিক ভাষা ও সাহিত্য বিশেষজ্ঞ Ireny Čekmonienė এবং Valerijusa Čekmonasa—পোলিশ ও লিথুয়ানীয় উভয় ভাষা ও সংস্কৃতির পরিবেশই…
B2–C1 স্তরের জন্য VU-এর শব্দভান্ডার অনুশীলন খাতার প্রথম অংশ: নিজের পরিচয় দেওয়া, পরিবার ও আত্মীয়স্বজন, কাজ, যোগ্যতা ও চাকরি পাওয়া, অনুভূতি ও মনের অবস্থা…
B2–C1 স্তরের জন্য VU-এর শব্দভান্ডার অনুশীলন খাতার দ্বিতীয় অংশ: বাড়ি ও মেরামত, প্রাকৃতিক দৃশ্য ও প্রকৃতি, উদ্ভিদ, প্রাণী এবং আরও নানা বিষয়। আগের মতোই…
লিথুয়ানিয়ার একটি শিশুতোষ ব্র্যান্ডের আনুষ্ঠানিক চ্যানেল: কাকে মাকে ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী এক বামনকে নিয়ে অ্যানিমেশন সিরিজ, «Ką pasakė Kakė Makė?» টেলিভিশন অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং এবং…
Vilniaus universitetas-এর ভাষা ও সাহিত্য অনুষদের পডকাস্ট, ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি নিয়ে সম্পূর্ণ লিথুয়ানীয় ভাষায়। মোট 71টি পর্ব; 2021 সাল থেকে প্রতি দুই সপ্তাহে…
নবীনদের জন্য অনলাইন প্ল্যাটফর্ম: অনুবাদ ও অডিওসহ শব্দ ও উদাহরণ, সুসংগঠিত পাঠ, দৈনন্দিন কথোপকথন এবং A1 পরীক্ষার প্রধান অংশগুলোর প্রস্তুতি। নিজের মাতৃভাষায় ব্যাখ্যা পাওয়া…
AI-ভিত্তিক কথোপকথন অনুশীলনের মাধ্যম: ব্যবহারকারী লিথুয়ানীয় ভাষায় মুখে কথা বলেন, ভার্চুয়াল সঙ্গী উত্তর দেয় এবং আলাপ এগিয়ে নিয়ে যায়। পরিচয়, ক্যাফে, দোকান, ভ্রমণ ও…
ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের লিথুয়ানীয় অধ্যয়ন বিভাগের ভাষার স্তর নির্ধারণী পরীক্ষার পৃষ্ঠা। «Užduočių pavyzdžiai» বিভাগে A1–C1 স্তরের নমুনা প্রশ্ন ও অনুশীলনসহ 14টি ফাইল দেওয়া আছে; পরীক্ষার…
লিথুয়ানীয় ভাষা ও এই ভাষায় কথা বলা মানুষদের নিয়ে LRT-এর ভাষাবিষয়ক অনুষ্ঠান; সঞ্চালনায় Gintarė Mockė ও Tomas Riklius। সংক্ষিপ্ত পর্বগুলোর দৈর্ঘ্য প্রায় 7 মিনিট।
B1 স্তরের দিকে এগিয়ে যাওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য Vilniaus universitetas-এর সংক্ষিপ্ত কোর্স (তৃতীয় সংশোধিত সংস্করণ, 2023)। শব্দভান্ডার ও ব্যাকরণের প্রচুর অনুশীলনের পাশাপাশি রয়েছে এখানকার মানুষের…
LRT-এর কিংবদন্তিতুল্য একটি অনুষ্ঠান বিভাগ: প্রতিবেদক রাস্তায় মানুষকে থামিয়ে একটি সহজ প্রশ্ন করেন। প্রায় 3 মিনিটের 153টি ভিডিও — বিভিন্ন মানুষের স্বতঃস্ফূর্ত কথাবার্তা, নিজস্ব…
50 languages পদ্ধতি অনুসারে লিথুয়ানীয় ভাষার মৌলিক শব্দভান্ডার শেখার 100টি পাঠের অ্যাপ (অডিও ও টেক্সট)। মূল সংস্করণটি বিনামূল্যে; অতিরিক্ত ভাষা প্যাকেজ এবং বিজ্ঞাপন সরানোর…
নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাপ: বর্ণমালা, সংখ্যা, ক্রিয়াপদ ও ভ্রমণে ব্যবহৃত বাক্যাংশ শেখার পাশাপাশি শব্দ মেলানো ও লেখার খেলা রয়েছে। শুধু প্রথম বিভাগটি (9টি পাঠ)…
EU Academy-এর «Learn Lithuanian with OLS» কর্মসূচির পৃষ্ঠা: ইউরোপীয় কমিশনের বিনামূল্যের লিথুয়ানীয় ভাষার কোর্স। বিবরণ রুশ, ইউক্রেনীয় ও পোলিশ ভাষাতেও পাওয়া যায়; কোর্সে প্রবেশের…
লিথুয়ানীয় গানের কারাওকে সংস্করণ: সংগীতের সঙ্গে সঙ্গে গানের কথা পর্দায় এগিয়ে চলে। ভাষা অনুশীলনের সাশ্রয়ী ও আনন্দদায়ক উপায়—চোখে শব্দ দেখেন, কানে তার প্রকৃত উচ্চারণ…
বিশেষভাবে লিথুয়ানীয় চলচ্চিত্র নিয়ে LRT-এর বিষয়ভিত্তিক সংকলন—পুরো মিডিয়া লাইব্রেরিতে খোঁজার বদলে সব এক জায়গায় পাওয়া যায়। যখন শুধু লিথুয়ানীয় ভাষার ছবি নয়, লিথুয়ানিয়ায় নির্মিত…
কথা বলা শিখতে আগ্রহী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য Lietuvių kalbos institutas (LKI)-এর সহায়িকা: বাস্তব পরিস্থিতিভিত্তিক দশটি সংলাপ, প্রতিটি লাইনের নিচে অনুবাদসহ — ইউক্রেনীয় (2022) ও রুশ…
বিদেশ থেকে ফিরে আসা বা নতুন করে আসা শিশুদের a1 থেকে b2 স্তর পর্যন্ত লিথুয়ানীয় ভাষা শেখানোর জন্য শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের আনুষ্ঠানিক মাননির্ধারক পাঠ্যক্রম। এটি…
Juditos Džežulskienės-এর পাঠ্যবই (2019), যাঁদের প্রাথমিক জ্ঞান আছে এবং B1/B2 স্তরে পৌঁছাতে চান তাঁদের জন্য। দশটি পাঠে রয়েছে বাস্তব জীবনে আলোচনা ও বিতর্কের বিষয়:…
ক্লাইপেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষিকাদের নতুন (2026) শিক্ষণপদ্ধতিবিষয়ক বই: পড়া, শোনা, লেখা ও বলা—এই চারটি দক্ষতা যাচাইয়ের জন্য A1, A1–A2 এবং B1–B2 স্তরের প্রস্তুত পরীক্ষাপত্র রয়েছে।…
বিনামূল্যের PDF নির্দেশিকা, যাতে a1 (Lūžis) থেকে c2 পর্যন্ত সব স্তরের লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠ্যবই, পাঠ্যক্রম ও পরীক্ষার লিংক একত্র করা হয়েছে। শিক্ষা উন্নয়ন কেন্দ্রের…
একেবারে শুরু থেকে পদ্ধতিগতভাবে লিথুয়ানীয় ভাষা শেখার মোবাইল অ্যাপ; ব্যাখ্যাগুলো রুশ ভাষায়। এতে রয়েছে পাঠ, প্রতিটি শব্দের ব্যাকরণগত তথ্য, শব্দরূপ অনুশীলনের ব্যবস্থা (কাল ও…
সুসংগঠিত পাঠ, মাতৃভাষীদের অডিও এবং খেলার মাধ্যমে শেখার উপকরণ (ফ্ল্যাশকার্ড, সংলাপ) দিয়ে লিথুয়ানীয় ভাষা শেখার অ্যাপ। দুটি পাঠ বিনামূল্যে, এরপর মাসিক বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন…
বিশেষভাবে লিথুয়ানীয় ভাষা শেখার জন্য ফ্ল্যাশকার্ড ও অনলাইন গেমের অ্যাপ: বিষয়ভিত্তিক শব্দভান্ডার এবং অন্য শিক্ষার্থীদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা। প্রাথমিক কনটেন্ট বিনামূল্যে, পুরো কোর্স পেতে সাবস্ক্রিপশন…
রুশ ভাষার মাধ্যমে লিথুয়ানীয় শেখার 125টি বিনামূল্যের পাঠ, প্রতিটি 5 মিনিটের: উচ্চারণসহ বিষয়ভিত্তিক শব্দভান্ডার এবং শেখা বিষয় অনুশীলনের খেলা। «পরিচয়» ও সংখ্যা থেকে শুরু…
শিক্ষক Edmundas Bartulis-এর রুশ ভাষায় ধারাবাহিক লিথুয়ানীয় ভাষার কোর্স: পাঠ 1 (পরিচয়) থেকে পাঠ 35 (যেমন, būtinai/būtinas/būtina-এর মতো মোডাল রূপ) পর্যন্ত — নতুন শিক্ষার্থীদের…
লিথুয়ানীয় ভাষার বিনামূল্যের প্রাথমিক ভিডিও পাঠ (এক ঘণ্টার কম), নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই: পরিচয়, পরিবার ও বয়স নিয়ে আলোচনা করা শেখানো হয়। 29টি ভাষায় সাবটাইটেল…
ছবির অভিধান: বিষয়ভিত্তিক বিভাগে সাজানো 2 050-এর বেশি শব্দ, পাশাপাশি ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, পোলিশ ও রুশ ভাষায় নাম দেওয়া আছে। কোনো শব্দের অনুবাদ করার…
মাতৃভাষী Raminta ও তাঁর উত্তর আমেরিকান স্বামী Jack-এর তৈরি লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠের 334টি পর্ব, প্রাথমিক, মধ্যবর্তী ও অগ্রসর স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য। পাঠের ফাঁকে লিথুয়ানিয়ার…
প্লুঙ্গের এক শিক্ষিকার Instagram পেজ: ছোট ছোট পাঠ, শব্দভান্ডার এবং দৈনন্দিন ভাষার বাস্তব উদাহরণ। বিনামূল্যের কনটেন্টের পাশাপাশি তাঁর ওয়েবসাইটে রয়েছে অর্থের বিনিময়ে অনলাইন কোর্স।
বোধগম্য ভাষা শুনে শেখার পদ্ধতি (comprehensible input) অনুসরণের জন্য পডকাস্ট; পর্বগুলো CEFR-এর A0 থেকে C2 পর্যন্ত বিভিন্ন স্তর অনুযায়ী চিহ্নিত। সঞ্চালনায় Paulius Juodis। কিছু…
একেবারে নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষার ভিডিও পাঠ: দৈনন্দিন শব্দভান্ডার ও ব্যাকরণ। অনলাইন শিক্ষক Paulius Juodis পাঠ পরিচালনা করেন, ব্যাখ্যা দেওয়া হয় ইংরেজিতে।
ইংরেজিতে লেখা লিথুয়ানীয় ভাষার সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ ব্যাকরণ বই (Routledge, 2020, 354 পৃষ্ঠা)। লেখকেরা VU-এর লিথুয়ানীয় অধ্যয়ন বিভাগের শিক্ষক, যাঁরা «Praktinė gramatika»-ও লিখেছেন। এটি পাঠ্যবই…
হাঙ্গেরীয় ভাষায় লেখা লিথুয়ানীয় ভাষার পূর্ণাঙ্গ ব্যাকরণ, সঙ্গে অনুশীলনী (Vilniaus universitetas এবং Eugrimas, 2014, 367 পৃষ্ঠা)। লেখক Aranka Laczházi বইটি তৈরি করেছেন VU-এর লিথুয়ানীয়…
a1 স্তরের জন্য বিনামূল্যের লিথুয়ানীয় ভাষার কোর্স। অডিও ও দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে সরাসরি ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে; ডাউনলোডযোগ্য PDF ও MP3-ও রয়েছে। সম্পূর্ণ…
LRT-এর বিনামূল্যের ও বৈধ চলচ্চিত্র এবং সিরিজ দেখার প্ল্যাটফর্ম—সম্প্রচারকারী নিজেই এটিকে এভাবে বর্ণনা করে। ভাষাশিক্ষার্থীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা: প্লেয়ারের ⚙ → «Subtitrai» থেকে লিথুয়ানীয়…
LRT-এর মিডিয়া লাইব্রেরির চলচ্চিত্র বিভাগ — সরকারি জনসেবা সম্প্রচার সংস্থাটি এখানে লিথুয়ানীয় ও বিদেশি চলচ্চিত্র বৈধভাবে এবং বিনামূল্যে দেখায়। YouTube-এ যত্রতত্র পাওয়া কপির বদলে…
LRT-এর মিডিয়া লাইব্রেরিতে লিথুয়ানীয় ও বিদেশি ধারাবাহিক — বৈধভাবে এবং বিনামূল্যে দেখা যায়। ভাষা শেখার জন্য চলচ্চিত্রের চেয়ে ধারাবাহিক বেশি উপযোগী: একই চরিত্র ও…
সম্প্রচারক LRT-এর নিজস্ব ওয়েবসাইটের মিডিয়া লাইব্রেরির শিশু বিভাগ—লিথুয়ানীয় ভাষায় অ্যানিমেশন, অনুষ্ঠান ও রূপকথার সংগ্রহ, যা YouTube চ্যানেলের চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ। বিনামূল্যে দেখা যায়; কিছু…
সহজে বোঝা যায় এমন ভাষায় LRT-এর সংবাদ বিভাগ: ছোট বাক্য, সরল বিন্যাস এবং পরিভাষার ব্যাখ্যা। সম্প্রচার সংস্থাটি স্পষ্টভাবে জানিয়েছে, যারা লিথুয়ানীয় শিখছেন, তাদের জন্যও…
লিথুয়ানীয় ভাষায় অডিও রূপকথা, যার মধ্যে লিথুয়ানীয় লোককথাও রয়েছে («Gulbė karaliaus pati», «Trys piemenėliai»)। শুধুই শোনার উপযোগী এই বিন্যাস ছবির সাহায্য ছাড়া ভাষার ধ্বনির…
রুশ ভাষায় লিথুয়ানিয়া ও লিথুয়ানীয় ভাষা নিয়ে একটি চ্যানেল: বর্ণমালা (ABĖCĖLĖ) এবং আলাদা একটি ভিডিও «18 মিনিটে লিথুয়ানীয় ব্যাকরণ» — ব্যাকরণের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি, যা…
প্রথম দ্বিভাষিক ইউক্রেনীয়-লিথুয়ানীয় অভিধান (Lietuvių kalbos institutas, 2022): প্রায় 13 হাজার মূল শব্দ, বর্ণ ও শব্দরূপ অনুযায়ী অনুসন্ধানের সুবিধা। ছাপা বইটি 576 পৃষ্ঠার, তবে…
ব্যবহারকারী সম্প্রদায়ের তৈরি তালিকার মাধ্যমে শব্দ ও বাক্যাংশ শেখার প্ল্যাটফর্ম; ভিডিও ক্লিপ ও নির্দিষ্ট বিরতিতে পুনরাবৃত্তির অ্যালগরিদম ব্যবহার করা হয়। মৌলিক সুবিধাগুলো বিনামূল্যে পাওয়া…
লিথুয়ানীয় ভাষা শিখছেন এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লিথুয়ানীয় সাহিত্য ও লোকসাহিত্য ইনস্টিটিউটের বিনামূল্যের ডিজিটাল পাঠসংকলন (LLTI, 2023): লোকসাহিত্য ও Donelaitis-এর রচনা থেকে সমকালীন গদ্য ও…
লিথুয়ানীয় ভাষা শিখছে এমন শিশু ও কিশোরদের জন্য লিথুয়ানীয় সাহিত্য ও লোকসাহিত্য ইনস্টিটিউটের বিনামূল্যের ডিজিটাল পাঠসংকলন (LLTI, 2023)। এতে রয়েছে কিংবদন্তি, রূপকথা, লোকগান, কবিতা,…
লিথুয়ানীয় ভাষা ইনস্টিটিউটের তৈরি তিনটি বিনামূল্যের শিক্ষামূলক খেলা, যা বানান অনুশীলন ও শব্দভান্ডার বাড়াতে সাহায্য করে। এর মধ্যে বারবোরা রাদজিভিলের গল্পের মাধ্যমে শেখার ব্যবস্থাও…
লিথুয়ানীয়সহ 41টি ভাষা শেখার অ্যাপ: প্রতিদিনের পাঠ, চ্যাটবটের সঙ্গে কথোপকথন ও কথ্য ভাষা শনাক্তকরণের সুবিধা রয়েছে। প্রতিদিন একটি পাঠ বিনামূল্যে পাওয়া যায়; সম্পূর্ণ সুবিধা…
একটি লিথুয়ানীয় রেকর্ড কোম্পানির আনুষ্ঠানিক চ্যানেল। ভাষা শেখার জন্য বিশেষ উপযোগী «Official Lyric Video» ধরনের ভিডিও, যেখানে গানের কথা পর্দায় দেখানো হয়। গানে ব্যবহৃত…
EU Academy (Online Language Support)-এর লিথুয়ানীয় ভাষার A1 স্তরের বিনামূল্যের ভিডিও কোর্স: পরিচিত হওয়া ও নতুন দেশে মানিয়ে নেওয়ার জন্য দৈনন্দিন অভিব্যক্তি শেখানো হয়;…
ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাথমিক স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য a2 স্তরের পাঠ্যবই (336 পৃষ্ঠা, PDF), সংলাপ, পাঠাভ্যাসের জন্য লেখা ও অডিও রেকর্ডিংসহ। এটি 3টি বইয়ের একটি ধারাবাহিকের…
ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের এই ধারাবাহিকের তৃতীয় বই (2020)—যাঁরা ইতিমধ্যে কথা বলতে পারেন এবং C1 স্তরের দিকে এগোচ্ছেন, তাঁদের জন্য: দীর্ঘ ও জটিল পাঠ্য, বিমূর্ত বিষয়…
বিশেষভাবে শুনে বোঝার অনুশীলনের জন্য ছোট একটি চ্যানেল: 3–4 মিনিটের 19টি ভিডিও, দুটি সিরিজ — «Pokalbiai» (ছোট সংলাপ: পরিচয়, পরিবার, পথনির্দেশ, আবহাওয়া) এবং «Klausymas»…
L'Harmattan প্রকাশনীর «Parlons…» সিরিজে ফরাসি ভাষায় লিথুয়ানীয় ভাষা ও সংস্কৃতির পরিচিতি। লেখক Michel Chicouène, যিনি প্যারিসের INALCO-তে ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় পড়িয়েছেন, এবং Laurynas-Algimantas…
লিথুয়ানীয় ভাষায় চিরায়ত রূপকথা—লাল টুপিওয়ালা মেয়ে, সিন্ডারেলা ও আরও অনেক গল্প, যেগুলোর কাহিনি মাতৃভাষায় আপনার আগে থেকেই জানা। পদ্ধতিটি এমনই: বিষয়বস্তু জানা থাকলে মস্তিষ্ক…
Vilniaus universitetas-এর ভিডিও কোর্স: প্রাণবন্ত কথোপকথনসহ 50টি ছোট দৃশ্য—পরিচয়, বাসা খোঁজা, ক্যাফে, পরিবহন, ত্রাকাই ভ্রমণ, চিকিৎসকের কাছে যাওয়া ও শুভেচ্ছা জানানো। কথাবার্তা ইচ্ছাকৃতভাবেই অনানুষ্ঠানিক…
প্রচলিত Pimsleur অডিও পদ্ধতি: লিথুয়ানীয় মাতৃভাষীদের সঙ্গে 30 মিনিটের কথোপকথনভিত্তিক পাঠ। লিথুয়ানীয় ভাষার কোর্সটি সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে পাওয়া যায়; বিনামূল্যে একটি পরীক্ষামূলক পাঠও রয়েছে।
অন্য ভাষাভাষী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষার কোর্সে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত পাঠ্যবই: 12টি সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়, একেবারে শুরু থেকে B1 পর্যন্ত। হালনাগাদ সংস্করণে (Baltos…
বড় কোনো প্রকাশনা সংস্থা থেকে প্রকাশিত জার্মান ভাষায় নিজে নিজে লিথুয়ানীয় শেখার একমাত্র বই (PONS, Klett, 2006): উচ্চারণ, শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ ও যোগাযোগ। পাশাপাশি দুটি…
Meilutė Ramonienė ও Joana Pribušauskaitė-এর সুপরিচিত ব্যবহারিক ব্যাকরণ বই (তৃতীয় সংস্করণ, 2019)। ব্যাকরণগত রূপের নাম শেখানোর চেয়ে কাঙ্ক্ষিত কথা প্রকাশ করতে সেই রূপ কীভাবে…
LRT-এর প্রামাণ্য অডিও ধারাবাহিক (2008 সাল থেকে, 401টি পর্ব, Third Coast ও Prix Europa পুরস্কারপ্রাপ্ত)। এতে স্বাভাবিক গতির লিথুয়ানীয় ভাষায় জীবনের জটিল অভিজ্ঞতার গল্প…
মাতৃভাষী শিক্ষক Šarūnas-এর পডকাস্টে শোনা যায় দৈনন্দিন কথ্য লিথুয়ানীয় ভাষা; যাঁদের ইতিমধ্যে প্রাথমিক জ্ঞান আছে, তাঁদের শুনে বোঝার অনুশীলনের জন্য উপযোগী। অডিওর লিখিত প্রতিলিপি…
দীর্ঘদিন ধরে চলা একটি লিথুয়ানীয় ধারাবাহিক, যা 2018 সাল থেকে LNK-তে প্রচারিত হচ্ছে — সম্প্রচার সংস্থার ওয়েবসাইটে পর্বগুলোর আনুষ্ঠানিক আর্কাইভ রয়েছে। বাড়ি ও কর্মক্ষেত্রের…
ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের a1 (Lūžis) স্তরের লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠ্যবই, প্রকাশকাল 2022, সংলাপ ও পাঠাভ্যাসের জন্য লেখা নিয়ে 21টি অধ্যায়। দুটি বই; অডিও রেকর্ডিংসহ মুদ্রিত ও…
B1–B2 স্তরের দিকে এগোচ্ছেন এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন (2025) পাঠসংকলন। দীর্ঘ লেখা পড়ার ভয় কাটাতে প্রতিটি পাঠের আগে ও পরে করার অনুশীলন…
ডাচ ভাষায় লিথুয়ানীয় ভাষার একমাত্র পাঠ্যবই: Nico Bouwman ডাচ পাঠকদের জন্য Dalijos Tekorienės-এর «Lithuanian, basic grammar and conversations» বইটি অভিযোজিত করেছেন (Vaga, 1999, 300…
বিদেশিদের (যেমন, Erasmus শিক্ষার্থীদের) জন্য ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাথমিক স্তরের ইলেকট্রনিক পাঠ্যবই: সাতটি বিষয়ভিত্তিক পাঠ এবং একটি ছোট লিথুয়ানীয়-ইংরেজি শব্দকোষ। PDF, 70 পৃষ্ঠা, মূল্য 2,58…
Juditos Džežulskienės-এর অডিওবই ও পাঠ্যবই (2024), A2 থেকে B1 স্তরে এগিয়ে যাওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য: 12টি অধ্যায়, মিৎসকেভিচের «পান তাদেউশ» অবলম্বনে সহজ করে লেখা কাহিনি।…
Instagram-এ কথোপকথনের অভিব্যক্তি ও উচ্চারণ শেখানো হয়; ওয়েবসাইটে রয়েছে ব্লগ ও পডকাস্ট। বিনামূল্যের কনটেন্টের পাশাপাশি রয়েছে অর্থের বিনিময়ে কোর্স ও ব্যক্তিগত পাঠ।
লিথুয়ানীয় ব্যাকরণ অনুশীলনের মাধ্যম: বিশেষ্যের কারকভেদে রূপ, ক্রিয়ার বিভিন্ন রূপ ও রূপান্তর, সর্বনাম—নির্দিষ্ট বিষয় বেছে নেওয়া যায় অথবা সহজ থেকে কঠিন ক্রমে সাজানো প্রস্তুত…
বিষয়ভিত্তিক প্রাথমিক বাক্যাংশের বিনামূল্যের কথোপকথন সহায়িকা: সম্ভাষণ, প্রশ্ন, দিকনির্দেশনা ও সংখ্যা। ভাষা শেখার একেবারে শুরুতে ব্যবহারের জন্য সহজ বিন্যাস।
a1-a2 স্তরের বিভিন্ন বিষয়ভিত্তিক শব্দ ও বাক্যাংশ (2500-এর বেশি) শেখার সশুল্ক অ্যাপ, যাতে রয়েছে মাতৃভাষীদের উচ্চারণের অডিও ও খেলার মাধ্যমে অনুশীলন। ডাউনলোডের পর অফলাইনে…
শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অভিনেতাদের কণ্ঠে LRT-এর দৈনিক অডিও রূপকথা (সোমবার–রবিবার, 20:05)। রূপকথার তুলনামূলক সহজ শব্দভান্ডার নতুন শিক্ষার্থীদের শ্রবণ অনুশীলনের জন্যও উপযোগী হতে পারে।
জাতীয় শিক্ষা সংস্থার লিথুয়ানীয় ভাষার রাষ্ট্রীয় পরীক্ষার নমুনা প্রশ্ন—পরীক্ষার প্রস্তুতিতে সাধারণত যে উপকরণের অভাব থাকে। তিনটি বিভাগ: I (A2-এর সমতুল্য), II (B1), III (B2);…
ব্যাকরণবিষয়ক ভিডিও সিরিজ «Easy Lithuanian»: লিথুয়ানীয় ভাষার বিভিন্ন কারক (যেমন করণ কারক), অনুজ্ঞাসূচক ক্রিয়ারূপ ও আত্মবাচক ক্রিয়া নিয়ে আলাদা ভিডিও।
B1–B2 স্তরের দিকে এগোচ্ছেন এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যাকরণ অনুশীলন খাতা। প্রথম অংশে ভিত্তি মজবুত করা হয়: ক্রিয়ার কাল, লিঙ্গ, কারকের রূপ এবং…
B1–B2 স্তরের জন্য VU-এর ব্যাকরণ অনুশীলন খাতার দ্বিতীয় অংশে রয়েছে সেই বিষয়গুলো, যেখানে বেশির ভাগ শিক্ষার্থী আটকে যান: ক্রিয়ার অব্যক্তিবাচক রূপের (dalyviai, pusdalyviai, padalyviai)…
2007 সাল থেকে প্রচারিত LRT Radijas-এর প্রতি ঘণ্টার সংবাদ বুলেটিনের আর্কাইভ। সবচেয়ে বিস্তারিত বুলেটিনগুলো প্রচারিত হয় 12:00, 18:00 ও 22:00-এ; স্বাভাবিক গতির ভাষা শুনে…
B1–B2 স্তরের জন্য VU-এর শব্দভান্ডার অনুশীলন খাতার প্রথম অংশ: ব্যক্তি, পরিবার, পেশা ইত্যাদি নিয়ে বিষয়ভিত্তিক অধ্যায়। প্রতিটি অধ্যায়ের শুরুতে «Slenkstis» স্তরের আনুষ্ঠানিক বিবরণ অনুযায়ী…
B1–B2 স্তরের জন্য VU-এর শব্দভান্ডার অনুশীলন খাতার দ্বিতীয় অংশ—একই বিন্যাসে বিষয়ভিত্তিক অধ্যায়গুলোর ধারাবাহিকতা: ছোট শব্দতালিকা, অনুশীলন এবং নিজে নিজে শেখার জন্য শেষে উত্তর। 172…
লিথুয়ানীয় থেকে 19টি ভাষায় (ইংরেজি, রুশ, পোলিশ ও ফরাসিসহ) এবং সেসব ভাষা থেকে লিথুয়ানীয়তে অনুবাদের জন্য বহুভাষিক অনলাইন অভিধান ও অনুবাদক। নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই;…
বিদেশিদের জন্য ভিলনিয়াস পৌরসভার বিনামূল্যে অনলাইন লিথুয়ানীয় ভাষা কোর্স, স্তর A1–B1 (ইউরোপীয় AMIF তহবিলের অর্থায়নে পরিচালিত)। অংশগ্রহণের শর্ত ও নিবন্ধনের তথ্য লিংকে পাওয়া যাবে।
রুশভাষীদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষায় সরাসরি কথোপকথনের ক্লাব: মাতৃভাষী স্বেচ্ছাসেবকদের সঙ্গে আড্ডা এবং ভিলনিয়াসে ভাষা ও স্থানীয় ইতিহাস-সংস্কৃতি জানার বিনামূল্যের ভ্রমণমালা «I Do It Anyways»…
IOM-এর অভিবাসন তথ্যকেন্দ্রে (A. Jakšto g. 12, ভিলনিয়াস) লিথুয়ানীয় মাতৃভাষী স্বেচ্ছাসেবকদের সঙ্গে বিনামূল্যে কথোপকথনের আয়োজন: ভাষাজ্ঞানের স্তর অনুযায়ী ছোট দলে অনুশীলন, ভাষাভিত্তিক খেলা এবং…
ইইউ-বহির্ভূত দেশ থেকে আসা অভিবাসীদের জন্য লিথুয়ানীয় রেড ক্রসের বিনামূল্যে লিথুয়ানীয় কথোপকথনের প্রশিক্ষণ: সাধারণত রবিবার 12:00-এ, কখনো শুক্রবার সন্ধ্যায় বিষয়ভিত্তিক ক্লাস হয় (যেমন, «স্বাস্থ্যসেবা»)।…
অন্য ভাষাভাষীদের জন্য লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠ্যবই, ব্যাকরণ বই, অভিধান ও অডিও কোর্সের আনুষ্ঠানিক তালিকা (ফেব্রুয়ারি 2026): প্রায় 70টি উপকরণ, পাঠকের মাতৃভাষা অনুযায়ী সাজানো —…
রুশ ভাষার Telegram চ্যানেল, যেখানে মনে রাখার কৌশল ও ছবির সঙ্গে মিলিয়ে প্রতিদিন লিথুয়ানীয় ভাষার পাঠ দেওয়া হয়। মূল কনটেন্ট বিনামূল্যে, তবে বিষয়ভিত্তিক শব্দের…