Є безкоштовна частинаросійськаанглійськалитовськавебiOSAndroid
Класичний ресурс для вивчення базової лексики та готових фраз: обираєте свою мову, а литовську — як цільову, після чого переходите до тематичних уроків, розмовника…
Платформа Вільнюського міського самоврядування для запису на безкоштовні заняття з литовської мови з викладачами в міських школах: можна вибрати зручне місце та викладача (понад…
Ігровий тренажер лексики: п’ять мініігор зі словами та зображеннями, серед доступних мов є литовська. Безкоштовно й без реєстрації — прогрес можна зберегти за допомогою…
Офіційний канал із мультфільмами та казками для дітей литовською мовою. Короткі епізоди й добірки тривалістю 30–40 хвилин, повільне та чітке мовлення — формат «подивитися…
Розширення словникового запасу за допомогою речень із пропущеним словом (клоуз-тест); тисячі литовських речень з аудіозаписами, упорядкованих за частотністю. Основні функції безкоштовні, для збереження прогресу…
156 уроків від A1 до B1, а також курс граматики B2–C1: теорія, списки слів, вправи. Повний список уроків доступний для всіх; проєкт оновлюється (ребрендинг…
Оригінальна литовська анімація про казкове Джинґлмістечко — офіційний канал студії. Короткі серії з простими побутовими сюжетами й чітким озвученням; корисно тим, для кого відео…
Державний портал Інституту литовської мови: словники, картотеки та бази даних литовської мови в одному місці. Доступ безкоштовний, реєстрація не потрібна; інтерфейс литовською мовою.
Є безкоштовна частинаросійськаанглійськаукраїнськавебiOSAndroid
Платформа для підготовки до державного іспиту A1/A2: озвучені картки зі словами, граматичні та лексичні завдання в реалістичних екзаменаційних форматах, читання й аудіювання, власний трекер…
Тренажер державних іспитів: мовний іспит (A1/A2, B1 готується) та іспит з Конституції; також є теорія водіння. Демоверсія безкоштовна, повний доступ — платні плани від…
Онлайн-словник із прикладами перекладу в контексті, аудіовимовою та зображеннями; підтримує литовсько-англійську, литовсько-російську, литовсько-українську та інші мовні пари. Безкоштовний, реєстрація не потрібна, частину контенту створили…
Граматичні вправи VU для рівнів B2–C1, частина перша: усі відмінки, особові та неособові форми дієслова, прислівники, службові частини мови. Завдання навмисно мають різний рівень…
Друга частина граматичних вправ VU для рівнів B2–C1: завдання згруповано не за формами, а за функціями в реченні — підмет і присудок, додаток, означення,…
Єдина граматика литовської мови італійською мовою (Versus aureus, 2007, 267 сторінок). Авторка Birutė Žindžiūtė-Michelini багато років займалася литуаністикою в Італії. У книгарнях видання розпродане,…
Підручник литовської мови для польськомовних авторства вільнюських славістів Ірени Чекмонєнє та Валеріюса Чекмонаса, які зсередини знали і польський, і литовський контекст (Šviesa, 1993, 450…
Зошит із лексики VU для рівня B2–C1, частина перша: «щоб не бракувало слів», коли представляєшся, розповідаєш про сім’ю та родичів, роботу, кваліфікацію і працевлаштування,…
Офіційний канал литовського дитячого бренду: мультсеріал про Каке Маке та Гнома Безладу, записи телепередачі «Що сказала Каке Маке?» і пісеньки. Це литовський оригінал, а…
Подкаст філологічного факультету Вільнюського університету про мову, літературу й культуру, повністю литовською мовою; 71 епізод, виходить раз на два тижні з 2021 року.
Є безкоштовна частинаросійськаанглійськалитовськавеб
Онлайн-платформа для початківців: слова й приклади з перекладом та аудіо, структуровані уроки, щоденні діалоги й підготовка до основних частин іспиту A1. Пояснення можна отримувати…
Є безкоштовна частинаросійськаанглійськаiOSAndroid
Розмовний AI-тренажер: користувач уголос говорить литовською, а віртуальний співрозмовник відповідає та продовжує діалог. Можна відпрацьовувати реальні ситуації — знайомство, відвідування кав’ярні чи магазину, поїздку,…
Сторінка іспитів на визначення рівня володіння мовою кафедри литуаністичних студій Вільнюського університету. У розділі «Užduočių pavyzdžiai» розміщено 14 файлів зі зразками завдань для рівнів…
Мовна рубрика LRT про литовську мову та людей, які нею розмовляють; ведучі — Гінтаре Моцке й Томас Ріклюс, короткі випуски тривалістю близько 7 хвилин.
Короткий курс Вільнюського університету для тих, хто прагне рівня B1 (третє виправлене видання, 2023). Багато завдань із лексики та граматики, а також тексти про…
Легендарна рубрика LRT: репортер зупиняє людей на вулиці й ставить одне просте запитання. 153 записи тривалістю приблизно по 3 хвилини — справжнє спонтанне мовлення…
Застосунок зі 100 уроками базової лексики литовської мови за методом 50 languages (аудіо й текст). Основна версія безкоштовна, додаткові мовні пакети та вимкнення реклами…
Застосунок для початківців: абетка, числа, дієслова, фрази для подорожей, а також ігри на зіставлення та написання слів. Безкоштовний лише перший розділ (9 уроків), решта…
Сторінка програми EU Academy «Learn Lithuanian with OLS»: безкоштовні курси литовської мови від Європейської комісії. Опис доступний російською, українською та польською мовами; для доступу…
Караоке-версії литовських пісень: текст пісні з’являється на екрані під музику. Для вивчення мови це недорогий і приємний тренажер — очима бачиш слово, на слух…
Посібник Інституту литовської мови (LKI) для дорослих, які хочуть почати говорити: десять сюжетних діалогів із підрядковим перекладом — в українській (2022) і російській (2016)…
Офіційна типова програма Міністерства освіти для навчання литовської мови дітей, які повернулися або приїхали з-за кордону, на рівнях від a1 до b2. Це не…
Нова (2026) методична книга викладачок Клайпедського університету: готові тести рівнів A1, A1–A2 і B1–B2 для всіх чотирьох навичок — читання, аудіювання, письма й говоріння.…
Безкоштовний PDF-довідник із посиланнями на підручники, програми й тести з литовської мови для всіх рівнів — від a1 (Lūžis) до c2, укладений методисткою Центру…
Застосунок для вивчення литовської мови зі структурованими уроками, аудіозаписами носіїв мови та ігровими елементами (картками, діалогами). Два уроки безкоштовно, далі — передплата (місячна або…
Є безкоштовна частинаанглійськаросійськаAndroidiOS
Застосунок із флешкартками та онлайн-іграми саме для вивчення литовської мови: тематична лексика, змагання з іншими учнями. Базовий контент безкоштовний, повний курс доступний за передплатою.
125 безкоштовних уроків литовської мови на базі російської, кожен тривалістю 5 хвилин: тематична лексика з озвученням та ігри для закріплення знань. Курс охоплює теми…
Послідовний курс литовської мови російською від викладача Едмундаса Бартуліса: від 1 уроку (знайомство) до 35-го (наприклад, модальні форми būtinai/būtinas/būtina) — підходить і для середнього…
Безкоштовний вступний відеоурок литовської мови (тривалістю менш як годину) без необхідності реєстрації: знайомство, сім’я, вік. Субтитри доступні 29 мовами; для повного курсу (a1-a2) уже…
Словник у малюнках: понад 2 050 слів, об’єднаних у тематичні групи, з паралельними підписами англійською, французькою та німецькою, а також польською й російською мовами.…
334 випуски уроків литовської мови (початковий/середній/просунутий рівень) від носійки мови Рамінти та її північноамериканського чоловіка Джека, зі вставками про історію й культуру Литви.
Instagram-сторінка викладачки з Плунге: короткі уроки, лексика та живі приклади повсякденної мови; безкоштовний контент і платний онлайн-курс на її сайті.
Подкаст для аудіювання за методом зрозумілого мовного матеріалу; окремі випуски позначені різними рівнями CEFR від A0 до C2. Ведучий — Паулюс Юодіс, частина додаткових…
Відеоуроки литовської мови для початківців із нульовим рівнем: повсякденна лексика та граматика; заняття проводить онлайн-викладач Paulius Juodis, пояснення подаються англійською мовою.
Найповніша англомовна граматика литовської мови (Routledge, 2020, 354 сторінки). Авторки — викладачки кафедри литуаністичних студій Вільнюського університету (VU), ті самі, що написали «Praktinė gramatika».…
Повна граматика литовської мови, написана угорською мовою, із вправами (Вільнюський університет і Eugrimas, 2014, 367 сторінок). Авторка Aranka Laczházi підготувала її разом із J.…
Безкоштовний курс литовської мови для рівня a1 з акцентом на аудіоматеріали та готові фрази для повсякденних ситуацій, а також завантажувані файли PDF і MP3.…
Кінорозділ медіатеки LRT — литовські та іноземні фільми, які суспільний мовник показує легально й безкоштовно. Тут варто шукати кіно литовською замість випадкових копій на…
Дитячий розділ медіатеки LRT на сайті самого мовника — мультфільми, програми та казки литовською мовою; добірка повніша, ніж на YouTube-каналі. Безкоштовно; частина записів доступна…
Розділ новин LRT легкою для розуміння мовою: короткі речення, проста структура, пояснені терміни. Мовник прямо зазначає серед цільової аудиторії тих, хто лише починає вивчати…
Дитячий канал литовського суспільного мовника LRT: освітні пісеньки з простими повторюваними рядками, «Gustavo enciklopedija» про міста Литви та дитячі новини «ČIA DABAR?!». Мова проста…
Аудіоказки литовською мовою, зокрема литовські народні казки («Gulbė karaliaus pati», «Trys piemenėliai»). Формат суто для слухання — корисний, якщо хочеться звикнути до звучання мови…
Канал про Литву та литовську мову російською: абетка (ABĖCĖLĖ) й окреме відео «литовська граматика за 18 хвилин» — стислий огляд граматики, корисний і після…
Перший в історії двомовний українсько-литовський словник (Інститут литовської мови, 2022): близько 13 тисяч заголовних слів, пошук за літерами та словоформою. Друкований том налічує 576…
Платформа для вивчення слів і фраз за допомогою створених спільнотою користувачів списків, відеофрагментів та алгоритму інтервального повторення. Базовий доступ безкоштовний, потрібна реєстрація, підписка Pro…
Три безкоштовні навчальні гри від Інституту литовської мови для тренування правопису та розширення словникового запасу, зокрема за допомогою історії про Барбару Радзивілл. Інтерфейс доступний…
Застосунок із 41 мовою, включно з литовською: щоденні уроки, розмови з чат-ботом і розпізнавання мовлення. Один безкоштовний урок на день, повний доступ — за…
Офіційний канал литовської звукозаписної компанії. Для навчання особливо корисні відео у форматі «Official Lyric Video», де слова пісні відображаються на екрані. Сучасна жива мова…
Безкоштовний відеокурс литовської мови рівня A1 від Академії ЄС (мовна онлайн-підтримка): повсякденні вислови для знайомства й облаштування в новій країні; потрібна безкоштовна реєстрація EU…
Безкоштовний відеокурс литовської мови рівня A2 від EU Academy: повсякденні дії, минулий досвід, розповідання історій; для Erasmus+/European Solidarity Corps, потрібен EU Login.
Підручник Вільнюського університету для початківців рівня a2 (336 сторінок, PDF) з діалогами, текстами для читання та аудіозаписами. Частина серії з 3 книг, яка веде…
Третя книжка серії Вільнюського університету (2020) — для тих, хто вже розмовляє та прямує до рівня C1: довгі складні тексти, абстрактні теми, вільне висловлювання.…
Невеликий канал, спеціально призначений для аудіювання: 19 відео по 3–4 хвилини, дві серії — «Pokalbiai» (короткі діалоги: знайомство, сім'я, як пройти, погода) і «Klausymas»…
Франкомовний вступ до литовської мови та культури із серії «Parlons…» видавництва L'Harmattan. Автори — Michel Chicouène, який понад тридцять років викладав у паризькому INALCO,…
Робочий зошит до однойменного відеокурсу: 10 уроків приблизно на 100 годин, завдання на говоріння, аудіювання та письмо, соціокультурні примітки про литовські звичаї та свята.…
Найуживаніший на курсах литовської мови підручник для дорослих, для яких вона не є рідною: 12 соціокультурних тем, від нуля до B1. Оновлене видання (Baltos…
Послідовний курс «Литовська мова» українською мовою (плейліст «Ar kalbi lietuviškai?»): від уроку 1 (особи) і 2 (сім’я) до уроку 20 (коротка розмова) — охоплює…
Єдиний німецькомовний посібник для самостійного вивчення литовської мови від великого видавництва (PONS, Klett, 2006): вимова, лексика, граматика та спілкування. Розворот побудовано просто — ліворуч…
Класична практична граматика Мейлуте Рамонене та Йоани Прибушаускайте (третє видання, 2019). Вона пояснює не «як називається форма», а «як за її допомогою сказати те,…
Документальний аудіосеріал LRT (з 2008 року, 401 епізод, нагороди Third Coast і Prix Europa) зі складними життєвими історіями литовською мовою в природному темпі.
Подкаст живою повсякденною литовською мовою від викладача — носія мови Шарунаса; призначений для тренування розуміння на слух за наявності базового рівня. Транскрипти платні, доступні…
Підручник литовської мови рівня a1 «Lūžis» від Вільнюського університету, виданий у 2022 році: 21 розділ із діалогами та текстами для читання. Доступний у друкованому…
Нова (2025) збірка навчальних текстів Вільнюського університету для дорослих, які прямують до рівня B1–B2: тексти із завданнями до й після читання, що допомагають перестати…
Електронний підручник для іноземців-початківців, наприклад студентів Erasmus, від Вільнюського університету: сім тематичних уроків і невеликий литовсько-англійський словник. PDF, 70 сторінок, вартість — 2,58 євро.
Аудіокнига-підручник Юдіти Джежульскєнє (2024) для тих, хто переходить із A2 на B1: 12 розділів, адаптований сюжет за мотивами «Пана Тадеуша» Міцкевича. Принцип «три в…
Тренажер литовської граматики: відмінки іменників, форми та дієвідмінювання дієслів, займенники — можна вибрати окрему тему або навчатися за готовою програмою від простого до складного.…
Платний застосунок для вивчення слів і фраз (понад 2500) за темами рівня a1-a2, з аудіозаписами носіїв мови та ігровими вправами. Після завантаження працює без…
Щоденна (пн–нд, 20:05) аудіоказка LRT у виконанні акторів для дітей і дорослих; простіша лексика казок може підійти й початківцям для сприйняття мови на слух.
Зразки завдань державного іспиту з литовської мови від Національного агентства освіти — саме те, чого зазвичай бракує перед іспитом. Три категорії: I (відповідає A2),…
Зошит із граматики Вільнюського університету для дорослих, які прагнуть досягти рівня B1–B2. Перша частина закріплює основи: часи дієслова, роди, відмінкові форми та їх уживання…
Друга частина зошита з граматики від VU для рівня B1–B2 присвячена темам, які для більшості становлять труднощі: утворенню та вживанню неособових форм дієслова (dalyviai,…
Архів щогодинних випусків новин LRT Radio з 2007 року; найповніші випуски виходять о 12:00, 18:00 і 22:00; природний темп мовлення підходить для мовного занурення…
Зошит із лексики VU для рівня B1–B2, частина перша: тематичні розділи — особа, сім’я, професії тощо. Кожен розділ починається словничком, укладеним відповідно до офіційного…
Друга частина зошита з лексики VU для рівнів B1–B2 — продовження тематичних розділів у тому самому форматі: словничок, завдання та відповіді наприкінці для самостійної…
Багатомовний онлайн-словник і перекладач із литовської на 19 мов (зокрема англійську, російську, польську та французьку) і навпаки. Реєстрація не потрібна; також доступні словники термінології…
Безкоштовні онлайн-курси литовської мови від Вільнюського міського самоврядування для іноземців, рівні A1–B1 (фінансуються з європейського фонду AMIF). Умови участі та реєстрація — за посиланням.
Живий розмовний клуб литовської мови для російськомовних: зустрічі з волонтерами — носіями мови та серія безкоштовних мовно-краєзнавчих екскурсій Вільнюсом «I Do It Anyways» (наприклад:…
Безкоштовні розмовні зустрічі з волонтерами — носіями литовської мови в Міграційному інформаційному центрі IOM (A. Jakšto g. 12, Vilnius): мінігрупи за рівнями, мовні ігри,…
Безкоштовні розмовні заняття з литовської мови від Литовського Червоного Хреста для мігрантів із країн, що не входять до ЄС: зазвичай щонеділі о 12:00, іноді…
Офіційний список підручників, граматик, словників та аудіокурсів литовської мови для іншомовних (лютий 2026): близько 70 позицій, розподілених за рідною мовою читача — англійською, українською,…
Російськомовний Telegram-канал із щоденними уроками литовської мови за допомогою мнемотехнік і візуальних асоціацій; основний контент безкоштовний, тематичні добірки слів — платні.