Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas un conseil juridique. Les règles peuvent changer : vérifiez-les sur les sites officiels indiqués sous chaque rubrique. Informations vérifiées le 28.07.2026.

Examen de lituanien : lequel vous faut-il ?

Démarches : résidence permanente et citoyenneté

A2 Niveau : A2.

Pour obtenir la citoyenneté ou un titre de séjour permanent, la première catégorie de maîtrise de la langue officielle est requise. Elle correspond au niveau A2.

«…taikoma pirmoji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija, kuri … prilyginamu Europos Tarybos A2 lygiui»

Programme de l’examen de langue officielle approuvé par l’arrêté ŠMM 2004-02-11 Nr. ISAK-209.

Le programme définit ce niveau comme une maîtrise limitée à l’oral et minimale à l’écrit.

Deux examens distincts : l’examen de langue et celui sur les principes fondamentaux de la Constitution ont lieu à des dates différentes et sont facturés séparément. La loi impose de réussir d’abord l’examen de langue, aussi bien pour obtenir la nationalité que la résidence permanente.

«Asmuo, siekiantis įgyti Lietuvos Respublikos pilietybę ar gauti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, pirmiausia laiko valstybinės kalbos egzaminą»

Résolution du gouvernement de la République de Lituanie du 24 décembre 2003, no 1687, point 5 (version du 17 avril 2009).

Dispenses : les cas sont énumérés dans la loi «Dėl užsieniečių teisinės padėties», art. 53, partie 8, et dans la loi sur la citoyenneté, art. 18, partie 4. À noter : les textes réglementaires ne prévoient aucune dispense pour avoir terminé une école lituanienne (l’arrêté V-187 du 2024-02-15 a été vérifié : elle n’y figure pas). Cas particulier : le conjoint d’un citoyen de la République de Lituanie faisant partie des personnes déportées ou des prisonniers politiques ne passe que l’examen sur la Constitution.

Sont dispensées des deux examens — langue et Constitution — les personnes suivantes :

  • les personnes âgées de 65 ans ou plus ;
  • les personnes dont le taux de capacité de travail reconnu est compris entre 0 et 55 % ;
  • les personnes ayant atteint l’âge de la retraite et dont le niveau de besoins particuliers reconnu est important ou moyen ;
  • les personnes atteintes de troubles mentaux et du comportement chroniques sévères.

Les mineurs de moins de 18 ans sont également dispensés de l’obligation de disposer d’une source légale de revenus pour subvenir à leurs besoins.

À noter : l’examen de langue n’est pas exigé des personnes qui l’ont déjà réussi et disposent d’un document attestant la première, la deuxième ou la troisième catégorie de maîtrise de la langue officielle.

Travail : catégories de maîtrise de la langue

Catégorie Niveau Personnes concernées
Niveau de base A1 les étrangers qui vendent des biens ou fournissent des services — à partir du 1er janvier 2026
I A2 services, production, commerce, transport : chauffeurs, serveurs, vendeurs — toute personne en contact avec des clients dans le cadre de son travail
II B1 éducation, culture, santé, protection sociale, agents publics et titulaires de fonctions publiques
III B2 dirigeants d’établissements et d’entreprises, enseignants, professionnels de l’aviation et spécialistes du transport maritime et fluvial

L’exigence de niveau A1 s’applique pendant deux ans à compter de la date de délivrance de votre premier titre vous autorisant à résider en Lituanie. Si ce titre a été délivré avant le 31 décembre 2025, les deux ans sont comptés à partir du 1er janvier 2026. Passé ce délai, le niveau A2 est requis pour travailler dans le commerce et les services.

La même règle s’applique au permis de travail saisonnier.

Si vous bénéficiez de la protection temporaire (réfugiés de guerre ukrainiens), cette exigence ne s’applique pas à vous.

Source de cette section : portail de la ville de Vilnius destiné aux étrangers, vérifiée le 28/07/2026.

Pourquoi est-ce difficile actuellement ?

  1. Depuis le 1er janvier 2026, le niveau A1 est obligatoire pour travailler au contact des clients. Source : foreigners.vilnius.lt, vérifiée le 28/07/2026.
  2. La formation gratuite à la langue officielle via le Service de l’emploiles inscriptions sont suspendues (page mise à jour le 24/03/2025). Des cours publics financés par un projet de l’UE sont annoncés pour l’automne 2026.
  3. Il peut ne plus y avoir de places à l’examen : il y en a jusqu’à 800 simultanément dans tout le pays. Au 28/07/2026, aucune date n’était disponible dans les centres de Vilnius, du district de Vilnius et de Klaipėda.

Comment s’inscrire

  • Pour les examens du parcours A, passez par MIGRIS (migracija.lt), puis « Egzaminai » → « Rezervuoti egzaminą ». Un compte est nécessaire.
  • Les inscriptions ouvrent 30 jours avant l’examen et ferment 7 jours avant. L’inscription n’est confirmée qu’après paiement.
  • Vous pouvez passer l’examen dans l’école fondamentale de votre commune ; s’il n’y a plus de places, le système vous proposera un autre centre.
  • Tarif : montant non publié. Le montant exact s’affichera dans MIGRIS lors de votre inscription, sur l’écran de paiement. Les sources en ligne donnent des montants différents ; nous préférons donc ne pas en indiquer pour éviter toute erreur. Téléphone d’information : +370 707 67000

Calendrier des sessions 2026

Langue Constitution
16 janvier 2026 13 février 2026
24 mars 2026 30 avril 2026
4 juin 2026 9 juillet 2026
20 août 2026 24 septembre 2026
7 octobre 2026 10 novembre 2026
11 novembre 2026 8 décembre 2026

Que faire s’il n’y a plus de places

  • les inscriptions ouvrent 30 jours avant la session : consultez régulièrement le calendrier, pas seulement une fois tous les six mois ;
  • essayez un centre dans une municipalité voisine — le système vous le proposera automatiquement ;
  • consultez les prochaines dates de session (liste ci-dessus).

Où apprendre

Le catalogue contient 73 cours. Parmi eux, 26 sont gratuits — filtrez selon votre statut.

Tous les cours →

Pour apprendre en autonomie : 81 ressources gratuites.

Toutes les ressources →

Centres d’examen

Alytus

  • Alytaus Likiškėlių progimnazija

    Likiškėlių g. 12

    Chargement depuis OpenStreetMap

Anykščiai

  • Anykščių Antano Baranausko pagrindinė mokykla

    S. Nėries g. 5

    Chargement depuis OpenStreetMap

Biržai

  • Biržų "Saulės" gimnazija

    Vytauto g. 32

    Chargement depuis OpenStreetMap

Druskininkai

  • Druskininkų "Ryto" gimnazija

    Klonio g. 2

    Chargement depuis OpenStreetMap

Elektrėnai

  • VšĮ Elektrėnų profesinio mokymo centras

    Rungos g. 18

    Chargement depuis OpenStreetMap

Gargždai

  • Gargždų "Kranto" progimnazija

    Kvietinių g. 28

    Chargement depuis OpenStreetMap

Ignalina

  • Ignalinos Česlovo Kudabos gimnazija

    Mokyklos g. 6

    Chargement depuis OpenStreetMap

Jonava

  • Jonavos Jeronimo Ralio gimnazija

    Žeimių g. 20

    Chargement depuis OpenStreetMap

Joniškis

  • Joniškio "Aušros" gimnazija

    S. Goeso g. 2

    Chargement depuis OpenStreetMap

Jurbarkas

  • Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazija

    Vydūno g. 15

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kaišiadorys

  • Kaišiadorių suaugusiųjų mokykla

    Gedimino g. 118

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kalvarija

  • Kalvarijos gimnazija

    J. Basanavičiaus g. 16

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kaunas

  • Kauno tarptautinė gimnazija

    Vytauto pr. 50

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kauno r. sav.

  • Kauno r. Karmėlavos Balio Buračo gimnazija

    Vilniaus g. 67, Karmėlavos mstl.

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kazlų Rūda

  • Prezidento Kazio Griniaus gimnazija

    Atgimimo g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kelmė

  • Kelmės Jono Graičiūno gimnazija

    Raseinių g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Klaipėda

  • Klaipėdos suaugusiųjų gimnazija

    I. Simonaitytės g. 24

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kretinga

  • Kretingos Jurgio Pabrėžos universitetinė gimnazija

    Savanorių g. 56

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kupiškis

  • Kupiškio Lauryno Stuokos-Gucevičiaus gimnazija

    Vytauto g. 21

    Chargement depuis OpenStreetMap

Kėdainiai

  • Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centras

    S. Dariaus ir S. Girėno g. 52

    Chargement depuis OpenStreetMap

Lazdijai

  • Lazdijų Motiejaus Gustaičio gimnazija

    Vytauto g. 13

    Chargement depuis OpenStreetMap

Marijampolė

  • Marijampolės Sūduvos gimnazija

    R. Juknevičiaus g. 32

    Chargement depuis OpenStreetMap

Mažeikiai

  • Mažeikių Sodų pagrindinė mokykla

    Sodų g. 16

    Chargement depuis OpenStreetMap

Molėtai

  • Molėtų progimnazija

    Jaunimo g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Naujoji Akmenė

  • Naujosios Akmenės Ramučių gimnazija

    Ramučių g. 5

    Chargement depuis OpenStreetMap

Pagėgiai

  • Pagėgių Algimanto Mackaus gimnazija

    Vilniaus g. 3

    Chargement depuis OpenStreetMap

Pakruojis

  • Pakruojo "Atžalyno" gimnazija

    P. Mašioto g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Palanga

  • Palangos "Baltijos" pagrindinė mokykla

    Sodų g. 50

    Chargement depuis OpenStreetMap

Panevėžio r.

  • Panevėžio r. Paįstrio Juozo Zikaro gimnazija

    Įstros g. 1, Paįstrio k., Paįstrio sen.

    Chargement depuis OpenStreetMap

Panevėžys

  • Panevėžio suaugusiųjų mokymo centras

    Šiaulių g. 60

    Chargement depuis OpenStreetMap

Pasvalys

  • Pasvalio Petro Vileišio gimnazija

    P. Vileišio g. 7

    Chargement depuis OpenStreetMap

Plungė

  • Plungės "Saulės" gimnazija

    Birutės g. 31

    Chargement depuis OpenStreetMap

Prienai

  • Prienų "Žiburio" gimnazija

    J. Basanavičiaus g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Radviliškis

  • Radviliškio Lizdeikos gimnazija

    Lizdeikos g. 6C

    Chargement depuis OpenStreetMap

Raseiniai

  • Prezidento Jono Žemaičio gimnazija

    Kalnų g. 3

    Chargement depuis OpenStreetMap

Rietavas

  • Rietavo Lauryno Ivinskio gimnazija

    Daržų g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Rokiškis

  • Rokiškio „Romuvos“ gimnazija

    Taikos g. 17

    Chargement depuis OpenStreetMap

Skuodas

  • Skuodo Pranciškaus Žadeikio gimnazija

    Vytauto g. 14

    Chargement depuis OpenStreetMap

Tauragė

  • Tauragės suaugusiųjų mokymo centras

    D. Poškos g. 26

    Chargement depuis OpenStreetMap

Telšiai

  • Telšių "Ateities" progimnazija

    Lygumų g. 47

    Chargement depuis OpenStreetMap

Trakai

  • Trakų suaugusiųjų mokymo centras

    Birutės g. 42

    Chargement depuis OpenStreetMap

Ukmergė

  • Ukmergės Jono Basanavičiaus gimnazija

    J. Basanavičiaus g. 10

    Chargement depuis OpenStreetMap

Utena

  • Utenos "Saulės" gimnazija

    K. Ladygos g. 18

    Chargement depuis OpenStreetMap

Varėna

  • Varėnos "Ąžuolo" gimnazija

    J. Basanavičiaus g. 33

    Chargement depuis OpenStreetMap

Vilkaviškis

  • Vilkaviškio "Aušros" gimnazija

    Vienybės g. 52

    Chargement depuis OpenStreetMap

Vilniaus r. sav.

  • Vilniaus r. Nemenčinės Gedimino gimnazija

    Ežero g. 14, Nemenčinė

    Chargement depuis OpenStreetMap

Vilnius

  • Vilniaus Gabrielės Petkevičaitės-Bitės suaugusiųjų mokymo centras

    Kauno g. 43

    Chargement depuis OpenStreetMap

Visaginas

  • Visagino "Verdenės" gimnazija

    Taikos pr. 21

    Chargement depuis OpenStreetMap

Zarasai

  • Zarasų "Ąžuolo" gimnazija

    Savanorių g. 1

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šakių r. sav.

  • Šakių rajono Lukšių Vinco Grybo gimnazija

    A. Tatarės g. 37, Lukšių mstl.

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šalčininkai

  • Šalčininkų "Santarvės" gimnazija

    Vytauto g. 35

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šiauliai

  • Šiaulių "Santarvės" gimnazija

    Vytauto 113

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šiaulių r. sav.

  • Šiaulių r. Kuršėnų Stasio Anglickio progimnazija

    Kapų g. 9, Kuršėnai

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šilalė

  • Šilalės Simono Gaudėšiaus gimnazija

    J. Basanavičiaus g. 25

    Chargement depuis OpenStreetMap

Šilutė

  • Šilutės jaunimo ir suaugusiųjų mokymo centras

    K. Kalinausko g. 10

    Chargement depuis OpenStreetMap

Širvintos

  • Širvintų Lauryno Stuokos-Gucevičiaus gimnazija

    Vilniaus g. 69

    Chargement depuis OpenStreetMap

Švenčionys

  • Švenčionių Zigmo Žemaičio gimnazija

    Adutiškio g. 18

    Chargement depuis OpenStreetMap

Vous devez passer l’examen dans votre municipalité.

Source : MIGRIS (migracija.lt), vérifiée le 28.07.2026.

Questions fréquentes

Quel niveau de langue faut-il pour la résidence permanente et la citoyenneté ?

Il faut passer l’examen national de maîtrise de la langue (niveau A2, « catégorie I » selon le programme de l’examen) ainsi qu’un examen distinct sur les principes fondamentaux de la Constitution. Les deux démarches se font via le système MIGRIS.

Quel niveau faut-il pour travailler ?

Cela dépend du poste : la catégorie de base correspond au niveau A1, la catégorie I au niveau A2, la II au niveau B1 et la III au niveau B2. Les examens par catégorie sont organisés par la NŠA (Agence nationale de l’éducation).

L’examen professionnel et celui pour les titres de séjour sont-ils les mêmes ?

Non. Il s’agit de deux systèmes distincts, sans équivalence : la procédure migratoire passe par MIGRIS, tandis que les catégories professionnelles relèvent de la NŠA. La réussite à l’un n’est pas automatiquement reconnue pour l’autre : vérifiez les exigences propres à votre démarche.

Comment s’inscrire à l’examen ?

Les inscriptions ouvrent 30 jours avant la date de l’examen et ferment 7 jours avant. Le nombre de places est limité dans tout le pays : surveillez donc l’ouverture des inscriptions.

Où passer l’examen ?

Dans 57 centres répartis dans toute la Lituanie. La liste complète, avec les adresses et la carte, figure sur cette page.

Que faire s’il n’y a plus de places ?

Consultez les villes voisines et les sessions suivantes : des places se libèrent régulièrement en cas d’annulation. Vous trouverez également plus haut sur cette page une section de conseils.

Où se préparer à l’examen ?

Sur la page d’accueil, vous trouverez un catalogue de cours avec un filtre par niveau, des clubs de conversation gratuits et une sélection de ressources pour étudier en autonomie.